Standard ist Steam. E-Mail/Passwort ist nur für Teammitglieder oder freigegebene Accounts gedacht.
Wenn noch kein Portalaccount existiert, wird beim Steam-Login automatisch ein Spieleraccount erstellt.
Das funktioniert erst, nachdem du den Dienst im Portal einmal mit deinem Account verknüpft hast.